Prérequis pour ubuntu 9.04 (jaunty) :
Installer Mkvtoolnix (Créateur de fichier mkv) disponible dans les dépôts officiels (via Ajouter/Supprimer une application).
Installer Aften, http://debian-multimedia.org/pool/main/ … 0_i386.deb
Identifier les pistes contenues dans votre fichier mkv, qui serait rangé dans un dossier /DossierFilms :
Code:
mkvmerge -i /DossierFilms/Film.Origine.mkv
Track ID 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Track ID 2: audio (A_DTS)
C'est donc la piste 2 qui nous intéresse, la piste DTS.
Créer un dossier temporaire et extraire la piste DTS :
Code:
mkdir /DossierTempo
mkvextract tracks /DossierFilms/Film.Origine.mkv 2:/DossierTempo/Piste.dts
Convertire la piste DTS en AC3 :
Code:
dcadec -o wavall /DossierTempo/Piste.dts | aften -b 640 - /DossierTempo/Piste.ac3
Replacer la piste AC3 dans le fichier mkv :
Code:
mkvmerge -o /DossierTempo/Film.DTS.AC3.mkv /DossierFilms/Film.Origine.mkv /DossierTempo/Piste.ac3
Vérifier :
Code:
mkvmerge -i /DossierTempo/Film.DTS.AC3.mkv
Track ID 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Track ID 2: audio (A_DTS)
Track ID 3: audio (A_AC3)
Supprimer la piste DTS
Code:
mkvmerge -o /DossierFilms/Film.AC3.mkv -a 3 /DossierTempo/Film.DTS.AC3.mkv
Le résultat, c'est Film.AC3.mkv et vous pouvez supprimer tout ce qui est dans /DossierTempo
